土耳其公民身份申请
申请土耳其国籍,每一步都有中文说明,文件一次准备到位
无论您希望通过投资、长期合法居留还是与土耳其公民结婚申请土耳其国籍,我们都会为您全程办理:准备材料清单、完成中土翻译与公证、预约并陪同办理,并负责与律师、评估公司和银行的全部协调。

申请土耳其国籍前,中国申请人应先弄清的四件事

投资、居留、婚姻:入籍的几条主要途径
外国人取得土耳其国籍,通常有几条主要途径。一是投资入籍,例如购买不动产、固定资本投资、银行存款或创造一定数量的就业岗位,每种方式都有法规规定的最低标准。二是一般归化,即在土耳其合法居留满一定期限并符合其他条件后申请。三是与土耳其公民结婚满一定年限后申请。此外法律还规定了一些例外途径,适用范围较窄,需个案评估。
每种途径的最低金额、居留年限、婚姻年限及其他条件均由法律法规规定,并会不时更新。因此,我们在每次申请前都会核对最新规定,与您一起确定最合适、最快捷的途径。
购房入籍为何要评估报告和地契注记?
通过购买不动产申请国籍时,房产价值一般需要由有资质的评估机构出具评估报告来证明,而不仅仅看买卖合同上的价格。同时,通常还要求买方承诺在一定期限内不出售该房产,这一承诺会以注记(şerh)的形式登记在地契局(Tapu)的产权记录上。具体期限和金额标准以现行法规为准。
完成购房后,还需要从主管机关取得证明投资符合条件的「合格证明」(uygunluk belgesi);具体由哪个机构出具,取决于投资类型,例如不动产一般与地契和土地登记部门相关,资本投资或存款则涉及其他主管部门,请以律师确认为准。之后再凭该证明和其他材料,通过居留许可等程序向人口与国籍事务总局(NVİGM)提出国籍申请。
从中国公证认证到土耳其宣誓翻译的文件链
国籍申请通常需要出生证明、婚姻状况证明、无犯罪记录证明等来自中国的官方文件。这些文件一般要先在中国办理公证,再办理海牙认证(Apostille),然后在土耳其由宣誓翻译官译成土耳其语并经公证处公证。顺序弄错或缺少一环,文件往往会被退回,需要重新从国内办理。
此外,无犯罪记录等文件往往有有效期要求,姓名拼音在护照、居留卡、地契和译文中必须完全一致,父母姓名等信息也要与人口登记记录对应。我们会在国内办理前就给您一份清单,说明哪些文件、开具哪种格式、何时办理更合适,并在文件到达后完成翻译和公证。
投资者、长期居民和土耳其公民的配偶
考虑投资入籍的个人和家庭
无论是购房、资本投资还是银行存款,投资前都应先了解当前的条件和流程。我们协助您与律师一起做资格预审,并为评估报告、地契注记和合格证明等环节提供翻译和中文解释。投资决策和法律判断由您和您的律师作出。
在土耳其长期合法居留的人
已在土耳其居住多年、考虑通过一般归化申请国籍的人,需要证明居留的连续性和其他条件。我们帮您整理居留记录和所需文件,并协助完成翻译和预约。是否符合条件以主管机关的审查为准。
与土耳其公民结婚的中国公民
通过婚姻申请国籍时,通常需要婚姻满一定年限,并可能涉及对家庭共同生活情况的了解。我们协助准备中国的结婚和出生文件,并在面谈或办理时提供中文陪同。具体条件以现行法规和主管机关要求为准。
为家人一起申请的申请人
配偶和子女是否可以一同申请,以及需要哪些额外文件,因途径和家庭情况而异。子女的出生证明、监护或同意文件往往也需要在中国公证认证。我们帮您把全家的文件放在一份清单里统一管理。
从资格预审到递交申请,我们承担的工作
与律师一起做资格预审
我们把您的情况整理成土耳其语资料,与您的律师沟通适合的途径和潜在问题。所有讨论内容都会用中文向您解释清楚。法律判断由持证律师作出。
个性化文件清单
根据您的申请途径和家庭情况,列出需要在中国和土耳其分别准备的文件。清单会注明哪些需要公证、海牙认证和翻译。最终要求以主管机关为准。
中土文件翻译与公证
出生证明、结婚证、无犯罪记录、户口本等由宣誓翻译官直接从中文译成土耳其语,并送公证处公证。姓名拼音与护照和居留卡保持一致。必要时也可将土耳其文件译成中文供您了解。
预约与陪同办理
协助预约人口事务局、地契局、移民局等机构,并在现场为您提供中文翻译。工作人员的提问和要求会当场向您解释。现场如需补件,我们会记录并跟进。
与律师、评估机构和银行协调
投资途径涉及评估报告、付款记录、银行证明等多方文件。我们在各方之间传递信息、翻译往来邮件和文件,避免因沟通误差拖延进度。各方的专业意见由其自行负责。
每一步的中文说明
从递交到等待结果,每个阶段我们都会用中文告诉您当前进展和下一步需要做什么。收到的通知或补件要求会及时翻译给您。审查结果由主管机关决定。
服务概览与准备材料
| 主管机关 | 人口与国籍事务总局 (NVİGM) |
|---|---|
| 服务范围 | 从材料准备到预约陪同,全程负责 |
| 语言方向 | 中文 ⇄ 土耳其语 |
| 服务语言 | 中文 · 土耳其语 · 英语 |
| 服务城市 | 伊斯坦布尔为主,可覆盖安卡拉、伊兹密尔等城市 |
最终报价与时间以文件和项目范围为准,我们会在 2 小时内给出明确方案。
您需要准备
- 护照及现有土耳其居留卡(如有)
- 出生证明、婚姻状况证明(通常需在中国公证并办理海牙认证)
- 无犯罪记录证明(注意有效期要求)
- 投资途径:地契、评估报告、付款或银行证明等(以律师确认为准)
入籍申请的四个阶段,全程中文
- 1
初步沟通
通过微信或面谈了解您的情况、目标和时间安排,用中文为您讲解适合的申请途径和涉及的机构,并与您一起制定路线图。
- 2
资格预审与清单
与您的律师一起确认适合的途径,然后制定文件清单和时间顺序。需要在中国办理的文件会优先安排。清单会随主管机关要求的变化及时更新。
- 3
文件准备与翻译
中国文件完成公证和海牙认证后寄到土耳其,我们完成宣誓翻译和公证。投资途径下,同时配合评估报告、地契注记和合格证明等环节。所有文件在递交前统一核对。
- 4
递交与跟进
协助预约并陪同您到主管机构递交申请,现场提供中文翻译。递交后跟进补件要求和通知,并用中文向您说明。最终结果由主管机关决定,处理时间以官方实际情况为准。
常见问题
投资入籍的最低金额是多少?
最低投资金额由法规规定,并因投资类型(房产、资本、存款等)而不同。在首次咨询中,我们会与您一起确认当前适用的金额,以及最适合您的投资途径。
购房入籍的房子以后可以卖吗?
通过购房途径申请时,需承诺在一定期限内持有房产,并在地契上注明。我们会从一开始就与您一起规划持有期限以及之后的出售安排。
中国的文件需要怎样准备?
出生证明、结婚证、无犯罪记录等一般需要先在中国办理公证和海牙认证,然后在土耳其做宣誓翻译和公证。建议在国内办理前先拿到我们的清单,确认格式和内容,避免来回补办。具体要求以主管机关最新规定为准。
和土耳其人结婚后可以马上申请国籍吗?
通过婚姻途径申请,需要婚姻持续一定时间后才可提出。我们会与您一起规划最合适的申请时间、期间的居留安排以及所需材料。
申请需要多长时间?
办理时间因申请途径和材料准备情况而异。我们一次性备齐材料,加快办理进度,并在每个阶段用中文向您通报进展。

