营销落地执行Pazarlama uygulamasıMarketing execution
让您的品牌在土耳其说地道的土耳其语，真正触达本地客户Markanız Türkiye'de doğal bir Türkçeyle konuşsun, yerel müşteriye gerçekten ulaşsınLet your brand speak natural Turkish in Türkiye and truly reach local customers
很多中国品牌的土耳其营销停留在直译的宣传册和无人运营的账号上。新丝路把您的营销计划落地到土耳其：本地化内容、运营社交媒体、上架电商平台、对接本地供应商，并用中文定期向您汇报效果。Pek çok Çinli markanın Türkiye pazarlaması birebir çevrilmiş broşürler ve yönetilmeyen hesaplarda kalır. Yeni İpekyolu pazarlama planınızı Türkiye'de hayata geçirir: içeriği yerelleştirir, sosyal medyayı yönetir, pazaryerlerinde mağaza açar, yerel tedarikçilerle çalışır ve sonuçları size düzenli olarak Çince raporlar.For many Chinese brands, marketing in Türkiye stops at literally translated brochures and unmanaged accounts. Yeni İpekyolu (New Silk Road) brings your marketing plan to life in Türkiye: we localize content, manage social media, open marketplace stores, work with local suppliers and report results to you regularly in Chinese.
从斋月到返校季：在土耳其做本地营销Ramazandan okula dönüşe: Türkiye'de yerel pazarlamaFrom Ramadan to back-to-school: local marketing in Türkiye
「行业领先」在土耳其读者眼里很空洞“Sektör lideri” ifadesi Türk okura neden boş gelir?Why does "industry leader" sound empty to Turkish readers?
很多中国品牌进入土耳其时，会把国内的宣传册和广告词直接翻译成土耳其语。问题是，翻译准确不代表有说服力：国内常用的「高端大气」「行业领先」等表述，在土耳其读者看来往往空洞，甚至显得夸张。土耳其消费者更习惯具体的好处、真实的使用场景和清楚的售后承诺。Birçok Çinli marka Türkiye'ye girerken Çin'deki broşür ve reklam metinlerini doğrudan Türkçeye çevirir. Sorun şu ki doğru çeviri ikna edici olmak demek değildir: Çin'de sık kullanılan “üst segment”, “sektör lideri” gibi ifadeler Türk okuyucuya çoğu zaman boş, hatta abartılı gelir. Türk tüketici somut faydaya, gerçek kullanım sahnelerine ve net satış sonrası güvencesine daha alışkındır.Many Chinese brands entering Türkiye translate their Chinese brochures and ad copy directly into Turkish. The problem is that an accurate translation is not the same as a persuasive one: expressions common in China such as "high-end" or "industry leader" often sound empty, even exaggerated, to Turkish readers. Turkish consumers respond better to concrete benefits, real usage scenarios and clear after-sales assurances.
另外，土耳其有自己的营销节奏。斋月、开斋节、宰牲节、开学季和年末的大促都会影响消费和广告成本，社交媒体上的语气也比国内更随意、更注重互动。没有本地团队持续运营，账号很容易变成只发不回的「僵尸号」，反而损害品牌形象。Ayrıca Türkiye'nin kendine özgü bir pazarlama takvimi vardır. Ramazan, Ramazan Bayramı, Kurban Bayramı, okula dönüş ve yıl sonu kampanyaları hem tüketimi hem reklam maliyetini etkiler; sosyal medyadaki dil de Çin'e göre daha samimi ve etkileşim odaklıdır. Yerinde düzenli yönetim olmadan hesaplar kolayca yanıt vermeyen “hayalet hesaplara” dönüşür ve markaya zarar verir.Türkiye also has its own marketing calendar. Ramadan, Eid al-Fitr, Eid al-Adha, back-to-school and year-end campaigns affect both consumption and advertising costs, and the language on social media is more informal and engagement-driven than in China. Without regular local management, accounts easily turn into unresponsive "ghost accounts" that harm the brand.
三个月计划：渠道组合、目标与预算Üç aylık plan: kanal karması, hedef ve bütçeA three-month plan: channel mix, goals and budget
我们一般先审视您现有的物料和账号，判断哪些可以沿用、哪些需要重做。然后制定三个月左右的执行计划，明确渠道组合，例如官网加 Instagram 加电商平台，或 LinkedIn 加邮件营销加展会，并设定每个渠道的目标和预算。计划经您确认后开始执行。Genellikle önce mevcut materyallerinizi ve hesaplarınızı inceler, hangilerinin kullanılabileceğine, hangilerinin yeniden yapılması gerektiğine karar veririz. Ardından yaklaşık üç aylık bir uygulama planı hazırlanır; örneğin web sitesi, Instagram ve pazaryeri ya da LinkedIn, e-posta ve fuar gibi bir kanal karması seçilir, her kanalın hedefi ve bütçesi belirlenir. Plan onayınızdan sonra hayata geçer.We usually start by reviewing your existing materials and accounts, deciding which can be used and which need to be redone. Then an execution plan of about three months is prepared; a channel mix is chosen, for example website, Instagram and marketplace, or LinkedIn, email and trade fairs, and each channel's goal and budget are set. The plan goes live after your approval.
执行中，所有土耳其语内容都附中文对照供您审核，广告在您名下的账户中投放，我们负责日常运营、回复和优化。每月提交中文报告，说明数据表现、原因分析和下一步计划，必要时召开线上会议讨论调整。Uygulama sırasında tüm Türkçe içerikler Çince karşılığıyla onayınıza sunulur, reklamlar sizin adınıza açılmış hesapta yayınlanır; günlük yönetim, yanıtlama ve optimizasyon bizdedir. Her ay veri performansı, neden analizi ve sonraki adımları içeren Çince rapor sunulur, gerekirse çevrim içi toplantıyla düzenlemeler konuşulur.During execution, all Turkish content is submitted for your approval with a Chinese version, and ads run in an account opened in your name; day-to-day management, replies and optimization are handled by us. Each month you receive a Chinese report covering data performance, root-cause analysis and next steps, and adjustments are discussed in an online meeting if needed.
预算平均分、只看粉丝、不回差评Eşit dağıtılan bütçe, takipçi saplantısı, yanıtsız yorumlarEvenly spread budgets, follower obsession, unanswered comments
一个常见误区是预算平均分配到所有平台，结果每个渠道都做不深。另一个误区是只看曝光量和粉丝数，而不关注询盘和转化。还有企业忽视评论和私信，在土耳其，买家很看重商家的回复速度和态度，差评处理不当会直接影响销量。Sık hatalardan biri bütçeyi tüm platformlara eşit dağıtmak ve hiçbir kanalda derinleşememektir. Bir diğeri yalnızca gösterim ve takipçi sayısına bakıp talep ve dönüşümü izlememektir. Bazı firmalar yorum ve mesajları ihmal eder; Türkiye'de alıcılar satıcının yanıt hızına ve tavrına çok önem verir, kötü yönetilen olumsuz yorumlar satışı doğrudan etkiler.A common mistake is spreading the budget evenly across all platforms and never going deep on any channel. Another is looking only at impressions and follower counts without tracking demand and conversion. Some companies neglect comments and messages; in Türkiye, buyers care a great deal about a seller's response speed and attitude, and badly handled negative reviews directly affect sales.
还要注意本地法规和平台规则。例如广告中的价格和折扣表述、网红合作的广告标识、个人数据的使用，都有相应要求，通常需要遵守土耳其广告委员会和个人数据保护相关规定。具体合规问题以主管机构最新要求为准，必要时请律师确认。Yerel mevzuata ve platform kurallarına da dikkat edilmelidir. Reklamlarda fiyat ve indirim ifadeleri, influencer iş birliklerinde reklam etiketi ve kişisel verilerin kullanımı gibi konular genellikle Reklam Kurulu ve kişisel verilerin korunması kurallarına tabidir. Güncel kuralları ilgili kurumla teyit edin; gerekirse bir avukata danışın.Local legislation and platform rules also need attention. Matters such as price and discount claims in ads, ad labels in influencer collaborations and the use of personal data are generally subject to the rules of the Advertising Board (Reklam Kurulu) and personal data protection law. Confirm the current rules with the relevant authority and consult a lawyer if needed.
项目卡住多在审批：指定一位对接人Gecikme çoğu zaman onayda: tek bir irtibat kişisi seçinDelays usually happen at approval: choose a single contact person
请准备品牌资料，包括 Logo、品牌手册、高清产品图片和视频；明确主推产品和目标客户；给出营销预算范围，并区分广告费和服务费。如果已有社交媒体或电商账号，请提供管理权限，或者让我们协助开设在您名下的新账号。Logo, kurumsal kimlik kılavuzu, yüksek çözünürlüklü ürün görselleri ve videolar gibi marka materyallerini hazırlayın; öne çıkarılacak ürünleri ve hedef müşteriyi netleştirin; reklam bütçesi ile hizmet bedelini ayırarak bir pazarlama bütçesi aralığı belirleyin. Mevcut sosyal medya veya pazaryeri hesaplarınız varsa yönetim erişimi verin ya da sizin adınıza yeni hesap açılmasında yardımcı olalım.Prepare brand materials such as your logo, brand identity guidelines, high-resolution product images and videos; clarify the products to highlight and your target customers; and set a marketing budget range, separating the ad budget from the service fee. If you already have social media or marketplace accounts, grant management access, or let us help open new accounts in your name.
最后，请指定一位能及时审核内容的对接人。很多项目进度慢，并不是因为执行慢，而是审核环节拖延。有了固定的对接人和简单的审核流程，内容就能按计划持续发布。Son olarak içerikleri zamanında onaylayabilecek bir irtibat kişisi belirleyin. Pek çok projede gecikme uygulamadan değil, onay sürecinden kaynaklanır. Sabit bir muhatap ve basit bir onay akışı olduğunda içerikler plana göre düzenli yayınlanır.Finally, appoint a contact person who can approve content on time. In many projects, delays stem not from execution but from the approval process. With a consistent counterpart and a simple approval flow, content is published regularly according to plan.
需要在土耳其持续发声的消费与工业品牌Türkiye'de sürekli görünür olmak isteyen markalarBrands that want to stay consistently visible in Türkiye
刚进入土耳其的消费品牌Türkiye'ye yeni giren tüketici markalarıConsumer brands new to Türkiye
需要建立土耳其语官网、Instagram 账号和第一批本地内容。我们从品牌在土耳其的第一印象做起，确保内容读起来像本地品牌，而不是翻译稿。Türkçe web sitesi, Instagram hesabı ve ilk yerel içeriklere ihtiyacı olanlar. Markanın Türkiye'deki ilk izleniminden başlar, içeriklerin çeviri değil yerli bir marka gibi okunmasını sağlarız.Those who need a Turkish website, an Instagram account and their first local content. We start with the brand's first impression in Türkiye and make sure content reads like a local brand, not a translation.
在土耳其电商平台开店的卖家Türk pazaryerlerinde mağaza açan satıcılarSellers opening stores on Turkish marketplaces
需要在 Trendyol、Hepsiburada 上优化商品页面、处理土耳其语客服和促销活动。平台规则和促销节奏变化较快，我们帮助您跟上本地卖家的节奏。Trendyol ve Hepsiburada'da ürün sayfası optimizasyonu, Türkçe müşteri iletişimi ve kampanya yönetimi isteyenler. Platform kuralları ve kampanya takvimi hızlı değişir; yerel satıcıların temposuna ayak uydurmanıza yardımcı oluruz.Those who want product page optimization, Turkish-language customer communication and campaign management on Trendyol and Hepsiburada. Platform rules and campaign calendars change fast; we help you keep pace with local sellers.
支持土耳其分销商的品牌方Türk distribütörünü destekleyen markalarBrands supporting their Turkish distributor
希望为本地经销商提供统一的宣传物料和市场活动支持。统一的土耳其语物料能让品牌形象一致，也能减少经销商自行制作带来的错误。Yerel bayilerine tutarlı tanıtım materyali ve pazarlama desteği sağlamak isteyenler. Ortak Türkçe materyaller marka imajını tutarlı kılar ve bayilerin kendi hazırladığı metinlerdeki hataları azaltır.Those who want to give local dealers consistent promotional materials and marketing support. Shared Turkish materials keep the brand image consistent and reduce errors in texts dealers write themselves.
B2B 工业企业B2B sanayi firmalarıB2B industrial companies
需要土耳其语产品资料、LinkedIn 推广和面向采购方的邮件营销。工业客户更看重技术参数和可靠性，我们会让内容专业、术语准确。Türkçe ürün dokümanları, LinkedIn tanıtımı ve satın almacılara yönelik e-posta pazarlamasına ihtiyacı olanlar. Sanayi müşterileri teknik veri ve güvenilirliğe önem verir; içerikleri profesyonel ve terimleri doğru tutarız.Those who need Turkish product documentation, LinkedIn promotion and email marketing aimed at buyers. Industrial customers value technical data and credibility; we keep content professional and terminology accurate.
内容、社媒、电商、广告与月度中文报告İçerik, sosyal medya, reklam ve aylık Çince raporContent, social media, advertising and a monthly Chinese report
内容本地化İçerik yerelleştirmeContent localization
官网、产品页、宣传册和广告文案按土耳其市场习惯改写，而非逐字翻译。我们会调整卖点顺序、语气和例子，让土耳其读者觉得自然可信。Web sitesi, ürün sayfaları, broşür ve reklam metinleri birebir çeviri yerine Türk pazarına göre yeniden yazılır. Satış argümanlarının sırası, ton ve örnekler Türk okuyucuya doğal ve inandırıcı gelecek şekilde uyarlanır.Websites, product pages, brochures and ad copy are rewritten for the Turkish market rather than translated word for word. The order of selling points, tone and examples are adapted to feel natural and convincing to Turkish readers.
社交媒体运营Sosyal medya yönetimiSocial media management
运营 Instagram、LinkedIn、YouTube 等账号，制定内容日历并回复评论和私信。内容日历会结合土耳其的节假日和购物节点，例如斋月、开斋节和年末促销季。Instagram, LinkedIn, YouTube gibi hesaplar yönetilir, içerik takvimi hazırlanır, yorum ve mesajlar yanıtlanır. Takvim Ramazan, bayramlar ve yıl sonu kampanya dönemi gibi Türkiye'ye özgü tarihlere göre kurulur.Accounts such as Instagram, LinkedIn and YouTube are managed, a content calendar is prepared, and comments and messages are answered. The calendar is built around dates specific to Türkiye, such as Ramadan, religious holidays and the year-end campaign season.
电商平台运营支持Pazaryeri desteğiMarketplace support
协助 Trendyol、Hepsiburada 等平台的商品上架、文案优化和促销活动。商品标题、属性和图片会按平台搜索习惯优化，买家提问和评价也会及时用土耳其语回复。Trendyol, Hepsiburada gibi platformlarda ürün yükleme, metin optimizasyonu ve kampanyalarda destek. Başlık, özellik ve görseller platformun arama mantığına göre düzenlenir; alıcı soruları ve yorumları zamanında Türkçe yanıtlanır.Support with product uploads, copy optimization and campaigns on platforms such as Trendyol and Hepsiburada. Titles, attributes and images are organized according to each platform's search logic, and buyer questions and reviews are answered promptly in Turkish.
广告投放Reklam yönetimiAdvertising management
针对土耳其用户设置和优化 Google、Meta 等平台的广告。广告账户通常在您名下，我们负责设置、测试和优化，花费透明可查。Türkiye'deki kullanıcılara yönelik Google ve Meta reklamlarının kurulumu ve optimizasyonu. Reklam hesabı genellikle sizin adınıza olur; kurulum, test ve optimizasyonu biz yaparız, harcamalar şeffaf biçimde izlenebilir.Setup and optimization of Google and Meta ads targeting users in Türkiye. The ad account is usually in your name; we handle setup, testing and optimization, and spending can be tracked transparently.
本地推广与活动Yerel tanıtım ve etkinlikLocal promotion and events
对接本地网红、印刷厂和活动场地，组织新品发布或经销商活动。我们负责土耳其语沟通、报价比较和现场协调，让国内团队不必远程处理琐碎事务。Yerel influencer, matbaa ve mekânlarla çalışarak ürün lansmanı veya bayi etkinlikleri düzenlenir. Türkçe yazışma, teklif karşılaştırması ve yerinde koordinasyonu üstleniriz; merkezdeki ekibiniz ayrıntılarla uzaktan uğraşmaz.Product launches or dealer events are organized by working with local influencers, printers and venues. We handle Turkish correspondence, quote comparisons and on-site coordination, so your headquarters team does not have to deal with the details remotely.
中文效果报告Çince performans raporuPerformance reports in Chinese
定期提交中文报告，说明投放数据、内容表现和下一步建议。报告不只是罗列数字，还会解释原因，并提出具体调整方案。Reklam verileri, içerik performansı ve sonraki adımları açıklayan düzenli Çince raporlar. Rapor yalnızca rakam sıralamaz; nedenleri açıklar ve somut düzeltme önerileri sunar.Regular Chinese reports explaining ad data, content performance and next steps. The report does more than list numbers: it explains the reasons and offers concrete improvement suggestions.
服务概览与准备材料Hizmet özeti ve gerekenlerService summary and requirements
| 合作形式Çalışma şekliWorking model | 按月服务或单个项目Aylık hizmet veya tek projeMonthly retainer or one-off project |
|---|---|
| 计价方式FiyatlandırmaPricing | 按工作范围报价 · 广告费另计Kapsama göre teklif · reklam bütçesi ayrıcaQuoted by scope · ad budget separate |
| 启动时间BaşlangıçStart | 通常确认后 1–2 周内Genellikle onaydan sonra 1–2 haftaUsually 1–2 weeks after approval |
| 服务语言Hizmet diliService languages | 中文 · 土耳其语 · 英语Çince · Türkçe · İngilizceChinese · Turkish · English |
| 服务城市Hizmet şehirleriCities served | 伊斯坦布尔为主，可覆盖安卡拉、伊兹密尔等城市Ağırlıklı İstanbul; Ankara, İzmir ve diğer şehirlerMainly Istanbul; also Ankara, Izmir and other cities |
最终报价与时间以文件和项目范围为准，我们会在 2 小时内给出明确方案。Kesin fiyat ve süre belge ve proje kapsamına göre belirlenir; 2 saat içinde net teklif sunarız.The final price and timeline depend on your documents and scope; we send a clear quote within 2 hours.
您需要准备Sizden istenenlerWhat you need to provide
- 品牌资料：Logo、品牌手册、产品图片和视频Marka materyali: logo, kurumsal kimlik kılavuzu, ürün görselleri ve videolarBrand materials: logo, brand identity guidelines, product images and videos
- 目标客户和主推产品Hedef müşteri ve öne çıkarılacak ürünlerTarget customers and products to highlight
- 营销预算范围（含广告费）Pazarlama bütçe aralığı (reklam bütçesi dahil)Marketing budget range (including ad budget)
- 社交媒体或电商平台账号权限（如已有）Varsa sosyal medya veya pazaryeri hesap erişimleriAccess to social media or marketplace accounts, if any
- 内容审核的对接人İçerik onayı için irtibat kişisiA contact person for content approval
目标、计划、发布、复盘：循环优化Hedef, plan, yayın, ölçüm: döngüsel iyileştirmeGoal, plan, publish, measure: continuous improvement
- 1
了解目标Hedefleri anlamaUnderstanding your goals
明确目标客户、预算和希望达到的效果。我们会帮助您把「做品牌」这样宽泛的目标拆解成可衡量的指标。Hedef müşteri, bütçe ve beklenen sonuçlar netleştirilir. “Marka bilinirliği” gibi geniş hedefleri ölçülebilir göstergelere bölmenize yardımcı oluruz.Target customers, budget and expected results are clarified. We help break broad goals such as "brand awareness" into measurable indicators.
- 2
制定执行计划Uygulama planıExecution plan
提出渠道组合、内容方向和时间表，经您确认后执行。计划会说明每个渠道的作用和预期周期，避免平均用力。Kanal karması, içerik yönü ve takvim önerilir, onayınızdan sonra başlanır. Plan her kanalın rolünü ve beklenen süreyi açıklar; bütçe her yere eşit dağıtılmaz.A channel mix, content direction and timeline are proposed, and work begins after your approval. The plan explains each channel's role and the expected timeframe; the budget is not spread evenly everywhere.
- 3
内容制作与上线İçerik üretimi ve yayınContent production and publishing
土耳其语内容制作完成后提供中文对照供您审核，再正式发布。审核流程可以简化为固定的微信群确认，不影响发布节奏。Türkçe içerikler hazırlanır, onayınız için Çince karşılığıyla sunulur, ardından yayınlanır. Onay süreci sabit bir WeChat grubunda hızlıca yapılabilir; yayın temposu aksamaz.Turkish content is prepared, presented for your approval alongside a Chinese version, and then published. Approval can be done quickly in a dedicated WeChat group, so the publishing pace never stalls.
- 4
监测与优化Takip ve iyileştirmeMonitoring and improvement
根据数据持续调整内容和投放，并定期向您汇报。效果不理想的内容会及时停掉，把预算集中在表现较好的方向。Verilere göre içerik ve reklamlar sürekli iyileştirilir, size düzenli raporlanır. Zayıf kalan içerikler zamanında durdurulur, bütçe iyi sonuç veren alanlara yoğunlaştırılır.Content and ads are continually improved based on data, with regular reports to you. Underperforming content is stopped in time and budget is concentrated where results are good.
常见问题Sık sorulan sorularFrequently asked questions
我们能看懂发布的土耳其语内容吗？Yayınlanan Türkçe içeriği anlayabilecek miyiz?Will we be able to understand the Turkish content that is published?
可以。每篇内容发布前都会附中文对照，经您确认后再发布。中文对照会解释我们为什么这样表达，例如某个词在土耳其语里更自然或更有吸引力。Evet. Her içerik yayından önce Çince karşılığıyla sunulur ve onayınızdan sonra yayınlanır. Çince notlar, bir ifadenin neden seçildiğini, örneğin Türkçede neden daha doğal veya etkili olduğunu da açıklar.Yes. Every piece of content is presented with a Chinese version before publication and goes live only after your approval. The Chinese notes also explain why a given expression was chosen, for example why it is more natural or effective in Turkish.
广告费由谁支付？Reklam bütçesini kim öder?Who pays the ad budget?
广告费通常直接从您的广告账户支付，我们收取的是运营服务费，账目清晰分开。这样您可以随时在后台查看实际花费，账户所有权也始终在您手中。Reklam harcaması genellikle doğrudan sizin reklam hesabınızdan ödenir; biz yalnızca yönetim ücreti alırız, hesaplar ayrı ve şeffaftır. Böylece gerçek harcamayı istediğiniz an panelden görebilir, hesabın sahipliği her zaman sizde kalır.Ad spend is usually paid directly from your own ad account; we charge only a management fee, and the accounts are separate and transparent. This way you can see actual spending on the dashboard whenever you like, and ownership of the account always stays with you.
能和国内的营销团队配合吗？Çin'deki pazarlama ekibimizle birlikte çalışabilir misiniz?Can you work together with our marketing team in China?
可以。我们常与总部的市场部门通过微信群协作，负责土耳其本地的执行部分。总部负责品牌方向和全球素材，我们负责本地化和落地，分工清楚效率更高。Evet. Genellikle merkezdeki pazarlama ekibiyle WeChat grubu üzerinden çalışır, Türkiye'deki uygulamayı üstleniriz. Marka yönü ve global materyaller merkezde, yerelleştirme ve uygulama bizde olunca iş bölümü net ve verimli olur.Yes. We usually work with the headquarters marketing team through a WeChat group and take on execution in Türkiye. With brand direction and global materials at headquarters and localization and execution with us, the division of labor is clear and efficient.
你们能保证销量或粉丝增长吗？Satış veya takipçi artışı garanti ediyor musunuz?Do you guarantee growth in sales or followers?
不能。销量和粉丝受产品、价格、竞争和平台规则影响，任何人都无法保证。我们承诺的是专业的执行、透明的数据和持续的优化，并如实汇报哪些有效、哪些无效。Hayır. Satış ve takipçi sayısı ürüne, fiyata, rekabete ve platform kurallarına bağlıdır; kimse garanti edemez. Biz profesyonel uygulama, şeffaf veri ve sürekli iyileştirme taahhüt eder, neyin işe yarayıp neyin yaramadığını dürüstçe raporlarız.No. Sales and follower numbers depend on the product, price, competition and platform rules; no one can guarantee them. We commit to professional execution, transparent data and continuous improvement, and report honestly on what works and what doesn't.
土耳其用户主要用哪些社交平台？Türk kullanıcılar en çok hangi sosyal platformları kullanır?Which social platforms do Turkish users use most?
消费品牌通常以 Instagram 为核心，YouTube 和 TikTok 适合视频内容，B2B 企业则更常用 LinkedIn。WhatsApp 在客户沟通中非常普遍。具体组合要根据您的目标客户来定。Tüketici markalarında genellikle Instagram merkezdedir; video içerik için YouTube ve TikTok, B2B firmalar için LinkedIn daha yaygındır. Müşteri iletişiminde WhatsApp çok yaygın kullanılır. Doğru karma hedef müşterinize göre belirlenir.For consumer brands, Instagram is usually central; YouTube and TikTok are more common for video content, and LinkedIn for B2B companies. WhatsApp is very widely used for customer communication. The right mix is determined by your target customers.
可以直接用国内的宣传视频和图片吗？Çin'deki tanıtım videolarını ve görselleri doğrudan kullanabilir miyiz?Can we use our promotional videos and images from China directly?
部分可以，但通常需要调整。中文字幕、国内场景和不熟悉的明星可能让土耳其观众觉得距离较远。我们会评估现有素材，能改的做土耳其语字幕和剪辑，必要时补拍本地内容。Bir kısmı kullanılabilir, ancak genellikle uyarlama gerekir. Çince yazılar, Çin'e özgü sahneler ve tanınmayan ünlüler Türk izleyiciye uzak gelebilir. Mevcut materyali değerlendirir, uygun olanlara Türkçe altyazı ve kurgu yapar, gerekirse yerel çekim ekleriz.Some can be used, but adaptation is usually needed. Chinese text, China-specific scenes and celebrities unknown in Türkiye may feel distant to a Turkish audience. We evaluate existing materials, add Turkish subtitles and re-edit those that are suitable, and add local shoots if needed.
最少需要合作多久才能看到效果？Sonuç görmek için en az ne kadar çalışmak gerekir?What is the minimum time needed to see results?
广告投放通常几周内就能看到初步数据，但品牌认知和自然流量一般需要几个月的持续积累。我们通常建议以三个月为一个评估周期，再决定是否调整方向或预算。Reklamlarda ilk veriler genellikle birkaç hafta içinde gelir; ancak marka bilinirliği ve organik erişim çoğu zaman birkaç aylık düzenli çalışma ister. Genellikle üç aylık bir değerlendirme dönemi öneririz, sonrasında yön veya bütçe güncellenir.First data from ads usually arrives within a few weeks, but brand awareness and organic reach often require several months of consistent work. We generally recommend a three-month evaluation period, after which the direction or budget is updated.
您可能还需要Bunlara da ihtiyacınız olabilirYou may also need
营销翻译Pazarlama tercümesiMarketing translation
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →🌐笔译与口译Tercüme ve TercümanlıkTranslation & Interpreting网站翻译Web sitesi tercümesiWebsite translation
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →⭐营销推广PazarlamaMarketingKOL 与网红营销KOL ve influencer pazarlamaInfluencer marketing
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →告诉我们您在土耳其的需求Türkiye'deki ihtiyacınızı anlatınTell us what you need in Türkiye
中文顾问为您免费评估，并给出明确的报价与时间。Çince danışmanımız ücretsiz değerlendirip net fiyat ve süre bildirir.Our Chinese-speaking consultant reviews it for free and gives you a clear price and timeline.
