接机与出行Karşılama ve ulaşımAirport pickup & transport
落地伊斯坦布尔的第一刻起，就有人用中文接您İstanbul'a indiğiniz andan itibaren sizi Çince karşılayan biri olsunHave someone greet you in Chinese the moment you land in Istanbul
第一次来土耳其，语言、路线和打车都可能让人头疼。新丝路安排中文接机人员在伊斯坦布尔机场 (IST) 或萨比哈·格克琴机场 (SAW) 等候，送您到酒店、公司或工厂，也可以安排多城市的商务出行。Türkiye'ye ilk gelişte dil, güzergâh ve taksi gibi konular yorucu olabilir. Yeni İpekyolu, İstanbul Havalimanı (IST) veya Sabiha Gökçen (SAW) çıkışında sizi Çince konuşan bir ekiple karşılar; otele, ofise veya fabrikaya ulaştırır, birden fazla şehri kapsayan iş seyahatlerinizi de planlar.On a first trip to Türkiye, language, routes and taxis can be exhausting. Yeni İpekyolu (New Silk Road) meets you at the arrivals exit of Istanbul Airport (IST) or Sabiha Gökçen (SAW) with a Chinese-speaking team, takes you to your hotel, office or factory, and also plans business trips covering several cities.
从机场到工厂的土耳其出行Havalimanından fabrikaya Türkiye'de ulaşımGetting around Türkiye, from the airport to the factory
IST 还是 SAW？欧洲区与亚洲区的区别IST mi SAW mı? Avrupa ve Anadolu yakası farkıIST or SAW? The European and Asian side difference
伊斯坦布尔有两个主要国际机场：位于欧洲区的伊斯坦布尔机场 (IST) 和位于亚洲区的萨比哈·格克琴机场 (SAW)。两个机场离市中心都有一段距离，车程很大程度取决于交通状况，早晚高峰和周五下午尤其拥堵。订票前先确认目的地在欧洲区还是亚洲区，可以避免不必要的跨海通行。İstanbul'un iki ana uluslararası havalimanı vardır: Avrupa yakasındaki İstanbul Havalimanı (IST) ve Anadolu yakasındaki Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW). İki havalimanı da şehir merkezine belli bir uzaklıktadır ve yolculuk süresi büyük ölçüde trafiğe bağlıdır; sabah ve akşam saatleri ile cuma öğleden sonraları özellikle yoğundur. Bilet almadan önce gideceğiniz yerin Avrupa mı Anadolu yakası mı olduğunu kontrol etmek gereksiz köprü geçişlerini önler.Istanbul has two main international airports: Istanbul Airport (IST) on the European side and Sabiha Gökçen Airport (SAW) on the Asian (Anatolian) side. Both are some distance from the city centre, and travel time depends largely on traffic; mornings, evenings and Friday afternoons are especially busy. Checking whether your destination is on the European or Asian side before buying your ticket avoids unnecessary bridge crossings.
第一次来土耳其的中国客户，常常在机场遇到几件小麻烦：手机没有信号、不知道用哪个打车方式、地址只有中文或英文写法，司机看不懂。提前安排接机，可以把这些问题都留给我们处理。接机人员会提前确认航班，在到达大厅等候，并把您安全送到目的地。Türkiye'ye ilk gelen Çinli müşteriler havalimanında genellikle birkaç küçük sorunla karşılaşır: telefonun çekmemesi, hangi ulaşım yolunu kullanacağını bilememek, adresin yalnızca Çince veya İngilizce yazılı olması ve şoförün bunu okuyamaması. Önceden ayarlanmış karşılama bu sorunları bize bırakmanızı sağlar. Görevli uçuşu önceden kontrol eder, varış salonunda bekler ve sizi güvenle gideceğiniz yere ulaştırır.Chinese clients arriving in Türkiye for the first time often face a few small problems at the airport: no phone signal, not knowing which transport option to use, an address written only in Chinese or English that the driver cannot read. A pre-arranged pickup lets you leave these problems to us. The greeter checks the flight in advance, waits in the arrivals hall and gets you safely to your destination.
去安卡拉坐飞机，去布尔萨包车：路线选择Ankara'ya uçak, Bursa'ya şoförlü araç: güzergâh seçimiFly to Ankara, drive to Bursa: choosing your route
土耳其国土面积较大，城市之间的距离往往比想象中远。伊斯坦布尔到安卡拉、伊兹密尔、安塔利亚等城市，国内航班通常最省时；伊斯坦布尔与安卡拉、科尼亚等城市之间也有高铁。布尔萨、科贾埃利等离伊斯坦布尔较近的工业城市，包车往返通常更灵活，可以一天拜访多家工厂。Türkiye geniş bir ülkedir ve şehirler arası mesafeler çoğu zaman sanıldığından uzundur. İstanbul'dan Ankara, İzmir veya Antalya'ya genellikle en hızlı yol iç hat uçuşudur; İstanbul ile Ankara, Konya gibi şehirler arasında hızlı tren de vardır. Bursa, Kocaeli gibi İstanbul'a yakın sanayi şehirleri için şoförlü araç genellikle daha esnektir ve bir günde birkaç fabrika ziyareti yapılabilir.Türkiye is a large country, and distances between cities are often longer than expected. From Istanbul to Ankara, İzmir or Antalya, a domestic flight is usually the fastest option; there is also a high-speed train between Istanbul and cities such as Ankara and Konya. For industrial cities close to Istanbul, such as Bursa and Kocaeli, a car with a driver is usually more flexible and allows several factory visits in a day.
安排多城市行程时，常见的错误是把每天排得太满，没有为交通拥堵、过安检和临时延长的会谈留出时间。我们会根据拜访地点、人数和行李情况，建议合适的交通方式和出发时间。工业区地址有时不易找到，熟悉路线的司机可以减少迷路和迟到。Çok şehirli programlarda sık yapılan hata, her günü fazla doldurup trafik, güvenlik kontrolü ve uzayan görüşmeler için pay bırakmamaktır. Ziyaret noktalarına, kişi sayısına ve bagaj durumuna göre uygun ulaşım yolunu ve çıkış saatini öneririz. Sanayi bölgelerindeki adresler bazen zor bulunur; güzergâhı bilen bir şoför kaybolma ve gecikme riskini azaltır.A common mistake in multi-city programmes is overpacking each day and leaving no slack for traffic, security checks and meetings that run long. We recommend the right mode of transport and departure time based on your stops, group size and luggage. Addresses in industrial zones are sometimes hard to find; a driver who knows the route reduces the risk of getting lost and running late.
伊斯坦布尔卡、渡轮与打表的三个实用提示İstanbulkart, vapur ve taksimetre için 3 pratik ipucu3 practical tips on İstanbulkart, ferries and taxi meters
长期在伊斯坦布尔生活，公共交通是最实用的选择。地铁、电车、公交、渡轮和缆车都可以用 İstanbulkart 支付，卡可以在车站的自动售卡机购买和充值。跨越博斯普鲁斯海峡时，渡轮往往比开车更快，也更不受拥堵影响。我们可以陪您第一次办卡，并讲解常用线路。İstanbul'da uzun süre yaşayanlar için toplu taşıma en pratik seçenektir. Metro, tramvay, otobüs, vapur ve teleferik İstanbulkart ile ödenir; kart istasyonlardaki otomatik makinelerden alınıp yüklenebilir. Boğaz'ı geçerken vapur çoğu zaman arabadan daha hızlıdır ve trafikten etkilenmez. İlk kart alımında size eşlik edip sık kullanılan hatları anlatabiliriz.For those living in Istanbul long term, public transport is the most practical option. The metro, trams, buses, ferries and cable cars are paid for with an İstanbulkart, which can be bought and topped up at machines in stations. When crossing the Bosphorus, the ferry is often faster than driving and is unaffected by traffic. We can accompany you when you buy your first card and explain the commonly used lines.
出行时有几点值得注意：随身带好护照或居留卡，以备检查；在出租车上尽量确认开启计价器，或使用正规打车应用；把目的地的土耳其语地址保存在手机里，方便给司机看。商务出行或时间紧的日子，提前预约包车通常更稳妥。Ulaşımda dikkat edilmesi gereken birkaç nokta vardır: olası kontroller için pasaportunuzu veya ikamet kartınızı yanınızda taşıyın; taksilerde taksimetrenin açıldığından emin olun veya resmî taksi uygulamalarını kullanın; gideceğiniz yerin Türkçe adresini telefonunuza kaydedip şoföre gösterin. İş günlerinde veya zamanın kısıtlı olduğu günlerde önceden ayarlanmış şoförlü araç genellikle daha güvenilirdir.There are a few things to keep in mind when getting around: carry your passport or residence card for possible checks; make sure the meter is on in taxis or use official taxi apps; save your destination's address in Turkish on your phone and show it to the driver. On business days or when time is tight, a pre-arranged car with a driver is usually more reliable.
落地伊斯坦布尔后还要继续出行的客人İstanbul'a inip yola devam edecek misafirlerFor guests landing in Istanbul and travelling onward
首次来土耳其的商务人士Türkiye'ye ilk kez gelen iş insanlarıBusinesspeople visiting Türkiye for the first time
下飞机直接去客户公司或展会，不必担心语言和路线。长途飞行后还要找出租车、讲地址，很耗精力。有人接机，您可以把时间留给工作。Uçaktan inip doğrudan müşteriye veya fuara gidenler; dil ve yol endişesi olmadan. Uzun uçuştan sonra taksi bulup adres anlatmak yorucudur. Sizi karşılayan biri olduğunda zamanınızı işinize ayırabilirsiniz.Travellers heading straight from the plane to a client or trade fair, without worrying about language or directions. After a long flight, finding a taxi and explaining an address is tiring. With someone there to meet you, you can devote your time to business.
企业高管与代表团Şirket yöneticileri ve heyetlerCompany executives and delegations
多人同行需要商务车辆、准时衔接和统一协调。团组的航班可能分批到达，行李也较多。我们会统一安排车型和接机时间，避免成员各自打车。Birlikte seyahat eden gruplar için ticari araç, zamanında aktarma ve tek elden koordinasyon gerekir. Grup üyeleri farklı uçuşlarla gelebilir ve bagaj fazladır. Araç tipini ve karşılama saatlerini toplu planlayarak herkesin ayrı taksi aramasını önleriz.Groups travelling together need a commercial vehicle, punctual transfers and single-point coordination. Group members may arrive on different flights with plenty of luggage. By planning vehicle types and pickup times collectively, we spare everyone from looking for separate taxis.
搬来土耳其的家庭Türkiye'ye taşınan ailelerFamilies relocating to Türkiye
带着行李和孩子落地，需要稳妥地送到新住处。可以根据需要安排儿童座椅和较大的车型。到达后还可以协助与房东或物业交接钥匙。Bagaj ve çocuklarla gelen, yeni evine güvenle ulaşmak isteyen aileler. İhtiyaca göre çocuk koltuğu ve geniş araç ayarlanabilir. Varışta ev sahibi veya site yönetimiyle anahtar teslimine de yardımcı olabiliriz.Families arriving with luggage and children who want to reach their new home safely. Child seats and larger vehicles can be arranged as needed. On arrival, we can also help with the key handover from the landlord or building management.
前往外地工厂的采购人员Taşradaki fabrikalara giden satın almacılarBuyers heading to factories outside Istanbul
从伊斯坦布尔前往布尔萨、科贾埃利等工业城市考察供应商。工业区地址往往不好找，导航也不一定准确。熟悉路线的司机能节省大量时间。İstanbul'dan Bursa, Kocaeli gibi sanayi şehirlerine tedarikçi ziyaretine gidenler. Sanayi bölgelerindeki adresleri bulmak zor olabilir, navigasyon her zaman doğru yönlendirmez. Güzergâhı bilen bir şoför ciddi zaman kazandırır.Buyers travelling from Istanbul to industrial cities such as Bursa and Kocaeli to visit suppliers. Addresses in industrial zones can be hard to find, and navigation does not always guide you correctly. A driver who knows the route saves a great deal of time.
从接机到伊斯坦布尔卡的出行服务Transferden İstanbulkart'a ulaşım hizmetleriTransport services, from transfers to İstanbulkart
机场接送Havalimanı transferiAirport transfers
到达大厅举牌接机，送往酒店、住所或办公地点；返程同样安排。接机人员会提前确认航班状态。返程时我们会根据航班时间和路况建议出发时间。Varış salonunda isim tabelasıyla karşılar, otel, ev veya ofise götürürüz; dönüşte de aynı şekilde. Karşılama görevlisi uçuşun durumunu önceden kontrol eder. Dönüşte uçuş saatine ve trafiğe göre yola çıkış saatini öneririz.We meet you in the arrivals hall with a name sign and take you to your hotel, home or office, and the same on your return. The greeter checks the flight status in advance. For departures, we suggest a pickup time based on your flight time and traffic.
中文司机或随行人员Çince şoför veya refakatçiChinese-speaking driver or companion
根据需求安排会中文的司机，或司机加中文随行人员。会中文的司机数量有限，需要提前预约。需要沿途办事或陪同会谈时，建议安排中文随行人员。İhtiyaca göre Çince bilen şoför veya şoför ile birlikte Çince refakatçi ayarlanır. Çince bilen şoför sayısı sınırlıdır, önceden ayırtmak gerekir. Yol boyunca iş takibi veya görüşmeye refakat gerekiyorsa Çince refakatçi önerilir.Depending on your needs, we arrange a Chinese-speaking driver or a driver together with a Chinese-speaking companion. Chinese-speaking drivers are limited in number and need to be booked in advance. If you need business follow-up or accompaniment to meetings along the way, a Chinese-speaking companion is recommended.
城际出行方案Şehirler arası programIntercity itineraries
安卡拉、伊兹密尔、布尔萨等城市的车程、国内航班或高铁安排。不同城市之间，开车、乘飞机或坐火车各有优劣。我们会根据时间和人数推荐最合适的方式。Ankara, İzmir, Bursa gibi şehirler için karayolu, iç hat uçuşu veya hızlı tren planlaması. Şehirler arasında araba, uçak veya trenin her birinin avantajları farklıdır. Zamana ve kişi sayısına göre en uygun yolu öneririz.Planning road travel, domestic flights or high-speed trains to cities such as Ankara, İzmir and Bursa. Between cities, car, plane and train each have different advantages. We recommend the best option based on time and group size.
市内包车Şehir içi araç tahsisiIn-city vehicle hire
按半天或全天包车，适合连续拜访多家客户。司机会在每个拜访点等候，不必反复叫车。行程可以根据当天情况灵活调整。Yarım veya tam gün araç tahsisi; art arda birden fazla müşteri ziyareti için uygundur. Şoför her ziyaret noktasında bekler, tekrar tekrar araç çağırmanıza gerek kalmaz. Program günün durumuna göre esnek şekilde düzenlenebilir.Half-day or full-day vehicle hire, suitable for several client visits back to back. The driver waits at each stop, so you do not need to keep calling for a car. The schedule can be adjusted flexibly as the day unfolds.
公共交通入门Toplu taşıma rehberiPublic transport guidance
协助购买和充值 İstanbulkart，讲解地铁、渡轮和公交的使用方式。伊斯坦布尔的公共交通覆盖面广，熟悉后出行很方便。我们也会介绍常用的出行和地图应用。İstanbulkart almanıza ve yüklemenize yardımcı olur, metro, vapur ve otobüs kullanımını anlatırız. İstanbul'da toplu taşıma geniş bir ağa sahiptir, alıştıktan sonra ulaşım oldukça kolaylaşır. Sık kullanılan ulaşım ve harita uygulamalarını da tanıtırız.We help you buy and top up an İstanbulkart (Istanbul transit card) and explain how to use the metro, ferries and buses. Istanbul has an extensive public transport network, and once you get used to it, getting around becomes quite easy. We also introduce commonly used transport and map apps.
服务概览与准备材料Hizmet özeti ve gerekenlerService summary and requirements
| 服务机场HavalimanlarıAirports | 伊斯坦布尔机场 IST · 萨比哈·格克琴 SAWİstanbul Havalimanı IST · Sabiha Gökçen SAWIstanbul Airport IST · Sabiha Gökçen SAW |
|---|---|
| 预约时间RezervasyonBooking | 建议提前 1–2 天Genellikle 1–2 gün önceden önerilirUsually recommended 1–2 days in advance |
| 计价方式FiyatlandırmaPricing | 按路线、车型和时长报价Güzergâh, araç ve süreye göre teklifQuotation by route, vehicle and duration |
| 服务语言Hizmet diliService languages | 中文 · 土耳其语 · 英语Çince · Türkçe · İngilizceChinese · Turkish · English |
| 服务城市Hizmet şehirleriCities served | 伊斯坦布尔为主，可覆盖安卡拉、伊兹密尔等城市Ağırlıklı İstanbul; Ankara, İzmir ve diğer şehirlerMainly Istanbul; also Ankara, Izmir and other cities |
最终报价与时间以文件和项目范围为准，我们会在 2 小时内给出明确方案。Kesin fiyat ve süre belge ve proje kapsamına göre belirlenir; 2 saat içinde net teklif sunarız.The final price and timeline depend on your documents and scope; we send a clear quote within 2 hours.
您需要准备Sizden istenenlerWhat you need to provide
- 航班号及到达机场（IST 或 SAW）Uçuş numarası ve varış havalimanı (IST veya SAW)Flight number and arrival airport (IST or SAW)
- 乘客人数和行李件数Yolcu ve bagaj sayısıNumber of passengers and pieces of luggage
- 目的地地址（酒店、住所或公司）Varış adresi (otel, ev veya şirket)Destination address (hotel, home or company)
- 可在土耳其联系到的微信或电话Türkiye'de ulaşılabilecek WeChat veya telefonA WeChat account or phone number reachable in Türkiye
发来航班信息，我们在到达厅等您Uçuş bilginizi gönderin, varış salonunda bekleyelimSend your flight details, and we'll be waiting in arrivals
- 1
发送行程Programı gönderinSend your schedule
通过微信告诉我们航班号、人数、行李数量和目的地。如有特殊行李，例如样品箱或婴儿车，请一并说明。信息越完整，车型安排越合适。WeChat üzerinden uçuş numarası, kişi sayısı, bagaj adedi ve varış adresini bildirin. Numune kutusu veya bebek arabası gibi özel bagajlar varsa onları da belirtin. Bilgi ne kadar eksiksizse araç seçimi o kadar uygun olur.Send us your flight number, number of passengers, pieces of luggage and destination address via WeChat. If you have special items such as sample boxes or a stroller, let us know too. The more complete the information, the better the vehicle choice.
- 2
确认车辆与报价Araç ve fiyat onayıVehicle and price confirmation
根据人数和路线推荐车型，确认价格和接机人员信息。我们会提前把司机或接机人员的姓名、电话和车牌发给您。确认后安排即生效。Kişi sayısına ve güzergâha göre araç önerilir, fiyat ve karşılama görevlisi bilgileri teyit edilir. Şoförün veya karşılama görevlisinin adını, telefonunu ve plakasını önceden size iletiriz. Onayla birlikte organizasyon kesinleşir.A vehicle is recommended based on group size and route, and the price and greeter details are confirmed. We send you the driver's or greeter's name, phone number and licence plate in advance. The arrangement is finalized upon your confirmation.
- 3
实时跟踪航班Uçuş takibiFlight tracking
我们跟踪航班动态，延误或提前到达都会相应调整。您落地后开机，可以在微信上告诉我们。过海关和取行李的时间也会考虑在内。Uçuşu takip eder, rötar veya erken inişe göre düzenleme yaparız. İndikten sonra telefonunuzu açınca WeChat'ten bize haber verebilirsiniz. Pasaport kontrolü ve bagaj alma süresi de hesaba katılır.We track your flight and adjust for delays or early arrivals. Once you land and turn on your phone, you can let us know via WeChat. Time for passport control and baggage claim is also factored in.
- 4
接机与送达Karşılama ve teslimPickup and drop-off
到达大厅见面，送达后在微信确认，后续行程继续衔接。如果当天还有其他安排，可以继续用车。返程接送也可以一并预约。Varış salonunda buluşulur, teslimden sonra WeChat'te teyit edilir, sonraki programa geçilir. Aynı gün başka işleriniz varsa araç kullanılmaya devam edebilir. Dönüş transferi de aynı anda ayırtılabilir.We meet in the arrivals hall, confirm on WeChat after drop-off, and move on to your next appointment. If you have other errands the same day, the vehicle can stay at your disposal. Your return transfer can be booked at the same time.
常见问题Sık sorulan sorularFrequently asked questions
航班延误了会额外收费吗？Uçuşum rötar yaparsa ek ücret olur mu?Is there an extra charge if my flight is delayed?
我们会跟踪航班并相应调整，合理范围内的延误通常不加收费用；长时间延误的处理方式会在报价时说明。航班取消或改签时，请尽快通知我们。Uçuşu takip edip düzenleme yaparız; makul rötarlarda genellikle ek ücret alınmaz, uzun rötarlarda nasıl işlem yapılacağı teklifte belirtilir. Uçuş iptal edilir veya değişirse lütfen bize hemen bildirin.We track your flight and adjust accordingly; reasonable delays usually incur no extra charge, and how long delays are handled is stated in the quotation. If your flight is cancelled or changed, please let us know immediately.
两个机场离市区远吗？Havalimanları şehir merkezine uzak mı?Are the airports far from the city centre?
伊斯坦布尔机场在欧洲区，萨比哈·格克琴机场在亚洲区，到市区的车程视交通情况而定，高峰期可能较长，我们会提前规划时间。如果您的目的地在亚洲区，从萨比哈·格克琴机场出发通常更近。订机票时可以把目的地位置考虑进去。İstanbul Havalimanı Avrupa yakasında, Sabiha Gökçen Havalimanı Anadolu yakasındadır; şehir merkezine süre trafiğe göre değişir ve yoğun saatlerde uzayabilir, zamanı önceden planlarız. Gideceğiniz yer Anadolu yakasındaysa Sabiha Gökçen genellikle daha yakındır. Bilet alırken varış noktanızın konumunu da dikkate alabilirsiniz.Istanbul Airport is on the European side and Sabiha Gökçen Airport on the Asian (Anatolian) side; travel time to the city centre depends on traffic and can be longer at peak hours, so we plan the timing in advance. If your destination is on the Asian side, Sabiha Gökçen is usually closer. You can also take your destination's location into account when buying your ticket.
可以只安排城际出行吗？Yalnızca şehirler arası ulaşım için de hizmet alabilir miyim?Can I book intercity transport only?
可以。无论是一天往返布尔萨，还是多城市考察，我们都可以单独安排车辆和中文随行。长途行程会考虑司机休息和安全。Evet. İster günübirlik Bursa, ister birkaç şehirlik bir program olsun, aracı ve Çince refakatçiyi ayrıca ayarlayabiliriz. Uzun yolculuklarda şoförün dinlenmesi ve güvenlik de planlanır.Yes. Whether it is a day trip to Bursa or a multi-city programme, we can arrange the vehicle and a Chinese-speaking companion separately. On long journeys, driver rest and safety are also planned.
在土耳其打出租车安全吗？Türkiye'de taksiye binmek güvenli mi?Is it safe to take a taxi in Türkiye?
正规出租车一般可以放心乘坐，但语言不通时容易在路线和计价上产生误会。建议确认车辆开启计价器，或使用正规的打车应用。初到土耳其、行李多或时间紧时，提前预约接送更省心。Resmî taksiler genellikle güvenlidir, ancak dil bilmeyince güzergâh ve ücret konusunda yanlış anlamalar yaşanabilir. Taksimetrenin açıldığından emin olmanızı veya resmî taksi uygulamalarını kullanmanızı öneririz. Türkiye'ye ilk gelişte, bagaj fazlaysa veya zaman kısıtlıysa önceden ayarlanmış transfer daha rahattır.Official taxis are generally safe, but without the language, misunderstandings about the route and fare can occur. We recommend making sure the meter is switched on or using official taxi apps. On your first trip to Türkiye, or if you have lots of luggage or limited time, a pre-arranged transfer is more comfortable.
可以在机场办电话卡和换钱吗？Havalimanında SIM kart alıp döviz bozdurabilir miyim?Can I buy a SIM card and exchange currency at the airport?
机场一般有运营商柜台和换汇点，可以应急使用，但汇率和套餐不一定最优。接机人员可以协助您在机场先办好基本通讯。正式的电话卡和 IMEI 登记，我们也可以在之后陪同办理。Havalimanlarında genellikle operatör ve döviz büroları bulunur; acil ihtiyaç için kullanılabilir, ancak kur ve paketler her zaman en uygun olmayabilir. Karşılama görevlisi temel iletişim için havalimanında yardımcı olabilir. Asıl SIM kart ve IMEI kaydı işlemlerine daha sonra da refakat edebiliriz.Airports usually have mobile operator and currency exchange offices that can be used for urgent needs, although the rates and packages may not always be the best. The greeter can help with basic communication at the airport. We can also accompany you later for your main SIM card purchase and IMEI registration.
司机会说中文吗？Şoför Çince konuşuyor mu?Does the driver speak Chinese?
可以根据需求安排会中文的司机，但数量有限，需要提前预约。也可以安排土耳其司机加中文随行人员，适合需要沿途沟通或陪同办事的行程。预约时请说明您的语言需求。İhtiyaca göre Çince bilen şoför ayarlanabilir, ancak sayıları sınırlı olduğu için önceden ayırtmak gerekir. Türk şoför ile Çince refakatçi seçeneği de vardır; yol boyunca iletişim veya iş takibi gereken programlar için uygundur. Rezervasyon sırasında dil ihtiyacınızı belirtin.A Chinese-speaking driver can be arranged as needed, but since they are limited in number, they must be booked in advance. There is also the option of a Turkish driver with a Chinese-speaking companion, which suits programmes requiring communication or business follow-up along the way. Please state your language needs when booking.
在土耳其可以自己租车开吗？Türkiye'de kendim araç kiralayıp kullanabilir miyim?Can I rent and drive a car myself in Türkiye?
一般可以，但通常需要符合要求的驾照，部分情况下还需要国际驾照或经翻译公证的驾照，具体以租车公司和相关规定为准。伊斯坦布尔交通拥堵、停车不便，初来者自驾压力较大。商务行程建议使用包车。Genellikle mümkündür, ancak geçerli bir ehliyet ve bazı durumlarda uluslararası ehliyet veya tercümesi onaylı ehliyet istenir; kesin koşulları kiralama şirketi ve ilgili mevzuattan teyit edin. İstanbul'da trafik yoğun, park etmek zordur; yeni gelenler için araç kullanmak yorucu olabilir. İş programlarında şoförlü araç öneririz.It is generally possible, but a valid driving licence and, in some cases, an international driving permit or a licence with a certified translation are required; confirm the exact conditions with the rental company and the relevant regulations. Istanbul traffic is heavy and parking is difficult, so driving can be tiring for newcomers. For business programmes, we recommend a car with a driver.
您可能还需要Bunlara da ihtiyacınız olabilirYou may also need
代表团与考察口译Heyet ve tur tercümanlığıDelegation & tour interpreting
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →🏛️土耳其展会Türkiye FuarlarıTrade Fairs in Türkiye展会陪同服务Fuar refakat hizmetiTrade fair support
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →🏦生活服务Yaşam DesteğiLife support银行开户 · 电话卡 · 税号Banka · SIM · Vergi noBank · SIM · Tax number
了解详情 →Detaylı bilgi →Learn more →告诉我们您在土耳其的需求Türkiye'deki ihtiyacınızı anlatınTell us what you need in Türkiye
中文顾问为您免费评估，并给出明确的报价与时间。Çince danışmanımız ücretsiz değerlendirip net fiyat ve süre bildirir.Our Chinese-speaking consultant reviews it for free and gives you a clear price and timeline.
